L'immersion à Saint-Joseph
Spectacle en langue allemande
Les élèves de toutes les classes de première et de deuxième immersion se rendront à Liège pour y assister au spectacle « Peter und der Wolf » interprété par le Théâtre des Marionnettes de la Communauté Germanophone de Belgique. Nous répondons ainsi à une initiative prise par la Maison des Langues de Liège.
Afin de préparer les élèves à ce spectacle, un dossier pédagogique a été prévu. Celui-ci sera exploité dans le cadre des cours d’allemand et d’expression orale.
Afin de préparer les élèves à ce spectacle, un dossier pédagogique a été prévu. Celui-ci sera exploité dans le cadre des cours d’allemand et d’expression orale.
Chef d’oeuvre de Serge Prokofiev, ce conte musical pour enfants comporte des images musicales fortes, mises en valeur dans le spectacle d’ombres multicolores de Heinrich Heimlich. Celui-ci se trouve tout près du public et s’affaire derrière une grande «boîte» lumineuse et magique, comme s’il préparait une belle surprise ! Après avoir présenté les instruments originaux du conte, il s’installe derrière sa boîte, et là ...
... les lumières s’éteignent. Les premières notes de musique se font entendre. Apparaît alors, comme surgi de nulle part, un paysage printanier et joyeux. Un enfant s’amuse avec un oiseau qui virevolte à ses côtés. «Il était une fois un garçon qui s’appelait Pierre. Il vivait avec son grand-père dans une petite maison...»
Ein Meisterwerk von Serge Prokoviev, dieses musikalische Märchen enthält starke musikalische Bilder, die in dem vielfärbigen Schattenschauspiel Heinrich Heimlichs betont werden. Dieser ist am Publikum nah und eilt geschäftig hin und her hinter einer großen leuchtenden und zauberkräftigen “Schachtel“, als ob er schöne Überraschung vorbereitete! Nachdem er die urschriftlichen Musikinstrumente des Märchens vorgestellt hat, setzt er sich hinter seiner Schachtel, und dann… gehen die Lichter aus. Die ersten Noten lassen sich hören. Dann taucht wie aus dem Nichts eine frühlingshafte und glückliche Landschaft auf. Ein Kind spielt mit einem Vogel, der neben ihm umherwirbelt. “Es war einmal ein Junge und der hieß Peter. Er lebte mit seinem Großvater in einem kleinen Haus…“
... les lumières s’éteignent. Les premières notes de musique se font entendre. Apparaît alors, comme surgi de nulle part, un paysage printanier et joyeux. Un enfant s’amuse avec un oiseau qui virevolte à ses côtés. «Il était une fois un garçon qui s’appelait Pierre. Il vivait avec son grand-père dans une petite maison...»
Ein Meisterwerk von Serge Prokoviev, dieses musikalische Märchen enthält starke musikalische Bilder, die in dem vielfärbigen Schattenschauspiel Heinrich Heimlichs betont werden. Dieser ist am Publikum nah und eilt geschäftig hin und her hinter einer großen leuchtenden und zauberkräftigen “Schachtel“, als ob er schöne Überraschung vorbereitete! Nachdem er die urschriftlichen Musikinstrumente des Märchens vorgestellt hat, setzt er sich hinter seiner Schachtel, und dann… gehen die Lichter aus. Die ersten Noten lassen sich hören. Dann taucht wie aus dem Nichts eine frühlingshafte und glückliche Landschaft auf. Ein Kind spielt mit einem Vogel, der neben ihm umherwirbelt. “Es war einmal ein Junge und der hieß Peter. Er lebte mit seinem Großvater in einem kleinen Haus…“
© Institut Saint-Joseph Welkenraedt - Tous droits réservés - 2016